| Atversta 1 Jn3,4 vieta Biblijoje. | Rezultatai nuo 1 iki 1. |
4 Kiekvienas, kuris daro nuodėmę, laužo įstatymą. Nuodėmė – tai įstatymo laužymas. En Lbd NTG JBIB McGee mp3 txt Klausyti 1 Jn 5,17 Rom 3,20 Rom 4,15 2 Kor 12,21 Sk 15,31 1 Sam 15,24 1 Kar 8,47 1 Krn 10,13 2 Krn 24,20 Iz 53,8 Dan 9,11 Rom 7,7-13 Jok 2,9-11 Jok 5,15 1 Jn 3,8-9
Vėl norėčiau pateikti pažodinį šios eilutės vertimą: „Kiekvienas, kuris užsiima nuodėme, nesilaiko įstatymo, arba elgiasi kaip neturintis įstatymo, nuodėmė – tai įstatymo nepaisymas“. Skaičiau dvi labai geras aiškinamąsias graikų kalbos knygas. Jose parašyta, jog šioje eilutėje pavartotas žodis, kuris į lietuvių kalbą išverstas žodžių junginiu „daro nuodėmę“, pažodžiui reiškia „užsiima nuodėme“. Kitaip tariant, čia kalbama apie tą, kuris nuolat gyvena nuodėmėje. Kai dirbau, banke aš ir mano bendradarbiai taip gyvenome. Atvirai kalbant, darbas banke mums buvo antraeilis dalykas. Mums rūpėjo moterys, gėrimai ir malonus laiko leidimas. Mes vadinome tai gyvenimu, ir nuolat apie tai kalbėjome. Kaip tik apie tai rašo apaštalas Jonas: „kiekvienas, kuris daro nuodėmę“. Jis kalba apie tuos, kurie be perstojo daro nuodėmę, tai yra gyvena nuodėmėje ir taip laužo Dievas sukurtus įstatymus.
Pavyzdžiui, Išėjimo knygos 20-o skyriaus 14-oje eilutėje skaitome, kad Jis pasakė: „Nesvetimausi“. Šis Įstatymas galioja ir šiandien. Mūsų dienomis paplitęs laisvas naujas požiūris į moralę yra visai ne naujas. Iš tikrųjų jis atėjo iš pagonybės laikų.
„Nuodėmė – tai įstatymo laužymas“. Dievas davė Įstatymą, kad suvoktume, jog esame nusidėjėliai ir kad žinotume, ko Jis reikalauja. Toks yra Įstatymo tikslas. Įstatymas nebuvo duotas išgelbėjimui. Jis buvo duotas atskleisti žmogui, kad jis yra nusidėjėlis.
Nuodėmė iš esmės priešinga Dievo valiai. Kitaip tariant, nusidėjėlis yra tas, kuris nepaklūsta Dievo valiai. Kartą sekmadieninės mokyklos mokytoja paprašė vieną mergaitę apibūdinti, kas yra nuodėmė. Ji atsakė: „Manau, jog tai viskas, kas tau patinka“. Ji buvo netoli nuo tiesos, nes mūsų sena prigimtis yra visiškai priešinga Dievo valiai. Laiške romiečiams 8-o skyriaus 5-oje eilutėje apaštalas Paulius rašo: „Kurie gyvena pagal kūną [seną prigimtį], tie paklūsta kūno reikalams, o kurie gyvena pagal Dvasią – Dvasios reikalams“. Norėčiau jūsų paklausti, kaip gyvenate jūs? Pagal kūną ar pagal Dvasią?
Toliau apaštalas Paulius rašo: „Kūno rūpesčiai veda į mirtį...“ Mirtis – tai atskyrimas nuo Dievo. Apie tai kalba ir apaštalas Jonas. Negalite bendrauti su Dievu ir būti kūnišku krikščioniu. Tai neįmanoma. Baiminuosi, kad šiais laikais kai kurie žmonės labai dažnai kalba: „Aš taip myliu Dievą, taip Jam tarnauju, Jis toks nuostabus“. Tačiau jie nebendrauja su Juo, nes kaip skaitome Laiške romiečiams 8-o skyriaus 6-oje – 7-oje eilutėse, „…kūno rūpesčiai veda į mirtį, o Dvasios rūpesčiai – į gyvenimą ir ramybę. Kūno rūpesčiai priešiški Dievui [tai yra, Dievui nepaklūsta], jie nepaklūsta Dievo įstatymui ir net negali paklusti“.
Paulius aiškiai sako, kad nuodėmė egzistavo ir iki Įstatymo, tačiau ji nebuvo įvardyta kaip nusikaltimas. Jono pirmame laiške, 3-io skyriaus 4-oje eilutėje sakoma: „kiekvienas, kuris daro nuodėmę, laužo įstatymą“. Iš tikrųjų šis teiginys nepateikia pilno apibrėžimo, ir tai nėra geras vertimas. Štai kodėl šią eilutę aš verčiu taip: „Kiekvienas, kuris užsiima nuodėme, nepaiso įstatymo, arba elgiasi kaip neturintis įstatymo“. Laiške romiečiams 4-o skyriaus 15-oje eilutėje apaštalas Paulius rašo: „..o kur nėra įstatymo, ten nėra nė nusižengimo“. Tačiau yra nuodėmė, nes apaštalas Paulius rašo: „Todėl, kaip per vieną žmogų nuodėmė įėjo į pasaulį, o per nuodėmę mirtis, taip ir mirtis prasiskverbė į visus žmones, nes visi nusidėjo“ (Romiečiams 5,12). Tai reiškia, kad mes nusidėjome Adome [...]
|
Pradžia · ieškauDievo.lt · McGee · Straipsniai · PC Biblija · Biblija mobiliame tel. · Radijo laidos apie Bibliją · 4 dvasiniai principai · Palyginimai iš Biblijos · Angelai · Dievo vardas · Dievo vardai · Vardai Biblijoje · Apie meilę · Temų rodyklė · Mobili (WML) Biblija · Privatumo politika Atsiliepimus ir klausimus apie šį puslapį rašykite adresu
|
